金平蓮藕 きんぴら蓮根

爽脆的蓮藕，是日式家常菜中常見的伴菜，簡單又易做。       附食譜  —>

金平蓮藕 きんぴら蓮根

材料：

• 150g     蓮藕
• 半條     辣椒(切末)

調味料：

• 適量     橄欖油
• 1湯匙  酒
• 1湯匙  味醂
• 1湯匙  醬油
• 1茶匙  砂糖
• 少許     七味粉

做法：

1. 蓮藕切薄片。
2. 熱鍋後放入橄欖油，再放蓮藕片翻炒。
3. 加入少許水、醬油、辣椒末，煮約分鐘7、8，盛起後撒少許七味粉即完成。

Recommended

茄子きんぴら 金平茄子

這是一款夏天的副菜，加入唐辛子帶點辣特別開胃。 材料 1個      茄子 調味料 2湯匙  酒2湯匙  味醂3湯匙  醬油少許     砂糖少許     鹽少許     七味唐辛子 做法 茄子切半，在皮的一面界上格子紋，用水冲洗，瀝乾。將茄子兩面煎至上色，放入調味料煮至汁收乾即可。

Japanese style curry rice 和風咖喱飯

吃日式咖喱飯，可加入福神漬、蕎頭、紅薑等，令咖喱更美味。 材料 (2人份) 200g 雞胸或雞脾肉1條 咖子適量 蓮藕半條 甘筍50g 舞茸適量 秋葵200ml 麵汁少許 鹽、醬油1湯匙 片栗粉1湯匙 咖喱粉2碗 白飯 做法 將雞肉、咖子、蓮藕、甘筍切件，舞茸撕開。秋葵清洗乾淨，抹上鹽輕柔搓去絨毛， 最後用清水再沖一遍，切去頂部，切粒。將麵汁、步驟1的材料用中火煮10分鐘。蔬菜煮至軟身後，加入咖喱粉、1湯匙水、1湯匙片栗粉拌匀。再煮5分鐘，下鹽調味。將咖喱和白飯放入碟中，加入雞蛋，酸菜即可。

きんぴらごぼう 金平牛蒡

きんぴらごぼう 金平牛蒡 這道副菜是日本的家常料理，牛蒡纖維高，含有豐富維他命、鈣質等，更是零脂肪。豐富的纖維可以促進大腸蠕動，清除體內垃圾，多吃能增強體力。 材料 60g 牛蒡 1/3條 甘筍 1/4茶匙 辣椒乾切粒 1茶匙 白芝麻 適量 麻油   調味料 2湯匙 醬油 2湯匙酒 1湯匙砂糖 1湯匙 麻油   做法 將牛蒂表面的泥刷去，放在流水下沖洗乾淨，再像削鉛筆似削成絲，立刻放入清水中浸泡防止氧化，隔水備用。甘筍去皮切絲。 平底鑊加入麻油，放入牛蒡、甘筍炒香，加入調味料用中火炒熟，加入芝麻炒勻即可。